Dra. LUO Huiling (罗慧玲), acreditada Profesora Contratada Doctora por la ANECA, es doctora en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid. Ha tenido sucesivamente 4 máster sucesivamente: en Filología Hispánica por la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing; en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid, en Diplomacia y Relaciones Internacionales por la Escuela Diplomática de Madrid y el en Historia de Expansión del Imperio Portugués por la Universidad Nova de Lisboa.

Tiene como especialidad las relaciones entre China y países hispanohablantes y la sinología en España. Actualmente es profesora ayudante doctora en Área de Estudios de Asia Oriental en la Universidad Complutense de Madrid. También colabora en la docencia e investigación de programas de máster organizados por la Universidad de Alcalá y la Universidad Rey Juan Carlos, así como en el Grado en Relaciones Internacionales en la Universidad Alfonso X el Sabio. Es coordinadora académica del proyecto “One Asia” de la Eurasia Foundation (from Asia).

Además de las publicaciones en revistas y ponencias en congresos internacionales. Ha realizado traducciones de varios libros relacionados con la historia, la difusión de cultura y la actualidad de China, en que se destacan: El gran cambio social y gobernabilidad de China (autor: LI, Peilin 李培林, Academia de Ciencias Sociales de China); Diego de Pantoja y China (autor: ZHANG, Kai 张铠, Academia de Ciencias Sociales de China); Los valores de China (autor: HAN Zhen 韩震, Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing); La religión de los chinos (autor: ZHUO Xinping 卓新平, Academia de Ciencias Sociales de China), Traductora al chino del libro How Spain Became a World Power 1492-1763 (autor: KAMEN, Henry), Citis Press Group (China).

Participa en varios proyectos de investigación internacional sobre la sinología en el mundo hispánico: Editora y revisora del diccionario Multi-lingual Dictionary Database (Spanish section) Project (Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd), (外语教学与研究出版社), Grupo de Investigación “Recopilación de Documentos y Estudios sobre Obras Clásicas Chinas en Ultramar – España y Portugal” (Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing 北京外国语大学). Coordinadora académica del proyecto “One Asia” de la Eurasia Foundation (from Asia) (欧亚基金会) en los años 2018-2019 (“Europa y Asia: Un destino compartido”) y 2019-2020 (“Europe and the Asian Community: A Cross-Cultural Exchange”), Grupo de trabajo “Estudios del Instituto Confucio” (Fundación Instituto Confucio de Barcelona 巴塞罗那孔子学院基金会), revisora y responsable del panel “Geografía Humana” del Diccionario de Conocimientos Culturales de China (《中国知识文化辞典》-“人文地理板块”), Universidad de Lenguas y Culturas de Beijing (北京语言文化大学).

Es autora del libro Los mimbres del reencuentro: Doce años que marcan la historia de las relaciones sino-españolas (1970-1982).

Ha dirigido y codirigido 6 tesis doctoral, más de 20 trabajo fin de máster y más de 30 trabajo fin de grado. Es revisora colaboradora en varias revistas científicas.